Скрипторий: Trait - class (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Trait - class (rage of elements)

Class

Trait

Source Secrets of Magic
Archetypes with the class trait fundamentally diverge from your class's specialties but still fit within the theme of your class.
You can select a class archetype only if your class meets the criteria listed in the archetype's prerequisites. Class archetypes always alter or replace some of a class's static class features in addition to any new feats they offer.
It might be possible to take a class archetype at 1st level if it alters or replaces some of the class's initial class features. The 1st-level ability is presented much like a class feature and includes the class archetype's prerequisites and rules on how it changes your class. If you select this ability, you must take that archetype's dedication feat at 2nd level, and you proceed normally afterward. You can never have more than one class archetype.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Класс

Дескриптор

Источник Secrets of magic
Архетипы с дескриптором «класс» принципиально отличаются своей направленностью от специализации вашего класса, но все же схожи с его общей концепцией.
Вы можете выбрать классовый архетип, только если ваш текущий класс соответствует условиям, перечисленным в критериях архетипа. Классовые архетипы всегда изменяют или заменяют некоторые постоянные особенности класса, выбранного при создании персонажа, в дополнение к любым новым возможностям, которые они предлагают.
Возможно принятие классового архетипа на 1-ом уровне, если он изменяет или заменяет некоторые из начальных классовых особенностей. Способность 1-го уровня представлена во многом как особенность класса и включает в себя критерии классового архетипа и правила того, как архетип изменяет ваш класс. Если вы решите использовать возможность взять классовый архетип на 1-ом уровне, то вы должны взять черту Посвящения в этот архетип на 2-ом уровне. После чего вы продолжаете развитие персонажа как обычно. У вас никогда не может быть более одного классового архетипа.